尊敬的各位領(lǐng)導(dǎo)、CAXA新老用戶、新聞界的朋友們：
尊敬的Bernard Charles總裁，以及來自法國(guó)、日本和中國(guó)的Dassualt Systemes的各位先生們：
大家早上好！
歡迎各位參加今天在這里舉行的CAXA V5的發(fā)布儀式，見證中國(guó)PLM的重要?dú)v史時(shí)刻。
剛才，Bernard Charles總裁的精彩演講，已經(jīng)讓我們了解到了國(guó)際上PLM的發(fā)展目標(biāo)和趨勢(shì)，了解到了PLM在國(guó)外為制造業(yè)帶來的價(jià)值。
現(xiàn)在，我們把目光轉(zhuǎn)向中國(guó)，一起探討一下PLM在中國(guó)如何支持中國(guó)制造業(yè)躋身于世界制造業(yè)的產(chǎn)業(yè)鏈，如何幫助中國(guó)制造業(yè)快速創(chuàng)新產(chǎn)品，滿足市場(chǎng)的要求。
首先，我想談?wù)凱LM和ERP的定位和關(guān)系。
近幾年，在中國(guó)制造業(yè)信息化中，有兩個(gè)詞出現(xiàn)得比較頻繁，一個(gè)是ERP，另外一個(gè)就是PLM。從這張片子上，我們可以清楚看到ERP和PLM在制造業(yè)信息化中的定位和關(guān)系。
所以，PLM和ERP分別側(cè)重服務(wù)于不同類型的制造業(yè)。ERP側(cè)重在流程制造業(yè)，如鋼鐵、石油、電力、制藥等，而PLM更側(cè)重在離散制造業(yè)，如飛機(jī)、汽車、裝備、3C產(chǎn)品（通訊、消費(fèi)品和計(jì)算機(jī)）等。沒有PLM提供的產(chǎn)品數(shù)據(jù)，尤其是復(fù)雜產(chǎn)品的數(shù)據(jù)，則ERP很難針對(duì)這類企業(yè)實(shí)施企業(yè)資源管理，ERP的價(jià)值也無法表現(xiàn)出來。
其次，讓我們?cè)倏纯粗袊?guó)典型的離散制造業(yè)的應(yīng)用場(chǎng)景：
1、離散制造業(yè)量產(chǎn)模式
生產(chǎn)的產(chǎn)品如汽車、3C產(chǎn)品、電子/電器、家電、鐘表等
其特點(diǎn)是：
1） 產(chǎn)品年產(chǎn)量上萬件甚至幾十萬件。
2） 每個(gè)企業(yè)每年生產(chǎn)幾十甚至上百個(gè)品種。
3） 按照市場(chǎng)要求進(jìn)行改型設(shè)計(jì)，局部創(chuàng)新，其余部分則按照標(biāo)準(zhǔn)化制造。
其典型的流程是：
1） 同市場(chǎng)溝通產(chǎn)品。
2） 從企業(yè)原有設(shè)計(jì)中挑選出近似的產(chǎn)品進(jìn)行改型設(shè)計(jì)。
3） 設(shè)計(jì)、評(píng)審，生成設(shè)計(jì)BOM。
4） 工藝，生成制造BOM。
5） 生產(chǎn)、采購(gòu)、制造等。
2、離散制造業(yè)單件小批量模式
生產(chǎn)的產(chǎn)品如飛機(jī)、航天、機(jī)車、裝備、生產(chǎn)線等
其特點(diǎn)是：
1） 產(chǎn)品產(chǎn)量不大，單件小批量，不超過幾百件。
2） 每件產(chǎn)品比較復(fù)雜，并且單價(jià)相對(duì)也較高。
3） 產(chǎn)品按照訂單方式提供。
4） 按照用戶要求進(jìn)行創(chuàng)新和改型結(jié)合的設(shè)計(jì)。
5） 到現(xiàn)場(chǎng)給用戶安裝調(diào)試。
其典型的流程是：
1） 與用戶溝通產(chǎn)品需求、提供報(bào)價(jià)和展現(xiàn)能力。
2） 從企業(yè)原有設(shè)計(jì)中挑選近似的產(chǎn)品。
3） 設(shè)計(jì)、評(píng)審，生成設(shè)計(jì)BOM。
4） 工藝，生成制造BOM。
5） 生產(chǎn)、采購(gòu)、制造。
6） 現(xiàn)場(chǎng)的安裝調(diào)試。
從兩種制造模式我們可以看出，雖然總體上企業(yè)對(duì)信息化的需求是類似的，但是因?yàn)橹圃炷Ｊ讲煌诹鞒讨袑?duì)信息化的需求和側(cè)重是有差異的，并且隨著行業(yè)的不同，這種差異有時(shí)候還比較大。
實(shí)際上，今天在中國(guó)，許多企業(yè)多年來在制造業(yè)信息化上做了非常多的工作，越來越多的企業(yè)正在把信息化作為推動(dòng)本企業(yè)發(fā)展的重要手段。而在信息化的應(yīng)用場(chǎng)景上，信息化開展的特點(diǎn)還是局部化的，如：
1） 已經(jīng)上了CAD/CAM，甚至上了PDM，或者
2） 已經(jīng)上了CAPP，或者
3） 已經(jīng)上了MPM，或者
4） 已經(jīng)上了ERP，或者
5） …
企業(yè)在這個(gè)階段也遇到信息化的挑戰(zhàn)：
1） 如何深化應(yīng)用各個(gè)單元技術(shù)。比如不同的3D技術(shù)如何組合在一起應(yīng)用，如何把2D技術(shù)和3D技術(shù)組合運(yùn)用。
2） 產(chǎn)品數(shù)據(jù)如何共享、再用，變孤立為集成，從而才能實(shí)現(xiàn)用數(shù)字化打通設(shè)計(jì)制造線。
3） 上新的技術(shù)或系統(tǒng)時(shí)，如何兼容原有的系統(tǒng)和產(chǎn)品數(shù)據(jù)，保護(hù)企業(yè)現(xiàn)有資產(chǎn)。
4） 如何獲得產(chǎn)品數(shù)據(jù)，發(fā)揮ERP的作用。
為了配合中國(guó)制造業(yè)迎接挑戰(zhàn)，CAXA 在2003年聯(lián)盟合作伙伴進(jìn)入PLM領(lǐng)域，開始提供PLM產(chǎn)品。在2004年同Dassualt Systemes合作結(jié)盟，終于有了今天CAXA V5的推出。
我們對(duì)CAXA V5總體上的定位是：
1） 要集成全世界最好的技術(shù)
2） 要沉淀中國(guó)制造業(yè)的應(yīng)用流程和習(xí)慣
因?yàn)榻裉熘袊?guó)的制造業(yè)面臨的是全球的競(jìng)爭(zhēng)，必須為中國(guó)制造業(yè)提供最好的技術(shù)，幫助企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)，融入到世界產(chǎn)業(yè)鏈中；另外，還要針對(duì)中國(guó)制造業(yè)的應(yīng)用流程和習(xí)慣，提供量身定做的系統(tǒng)，不然，最好的技術(shù)也沒有辦法適應(yīng)實(shí)際的需求，這也是國(guó)外許多技術(shù)領(lǐng)先的系統(tǒng)到中國(guó)后水土不服的原因。
今天推出的CAXA V5具有如下的特點(diǎn)：
1） 可以實(shí)現(xiàn)從訂單、設(shè)計(jì)、工藝、生產(chǎn)、維護(hù)的集成系統(tǒng)。
2） 2D和3D有機(jī)地融合在一起。
3） 可分可拆的集成配置模式。
4） 兼容原有的系統(tǒng)和數(shù)據(jù)。
5） 與ERP互補(bǔ)。
我們希望，CAXA V5的推出，能夠幫助中國(guó)制造業(yè)漸進(jìn)地提升自己的創(chuàng)新能力。我們也希望，CAXA能夠跟隨中國(guó)制造業(yè)的發(fā)展而成長(zhǎng)，為中國(guó)成為世界制造強(qiáng)國(guó)，為“Made by China”做出貢獻(xiàn)！
謝謝各位的光臨，謝謝大家！
